En Español » sistemas de archivos

SL También: ls en windows

Matías — Tue, 18 Sep 2007 17:12:08 +0000

Todas las ventajas de ls también en windows (Vía LifeHacker)

SL también: grabar CDs/DVDs (Windows)

Matías — Wed, 08 Aug 2007 12:27:43 +0000

Algo muy común en estos días en el que la información acapara todo el espacio de nuestro disco duro es tener que respaldar todo. Y para eso están los CDs y DVDs. Linux tiene sus aplicaciones de grabación (k3b, GnomeBaker y CDRecord al menos); pero el Software Libre no es sólo para Linux. Firefox y Thunderbird siendo los ejemplos más importantes.

Y grabar CDs no es la excepción de la mano de InfraRecorder (vía Emiliano). Una alternativa libre que está a la altura de software comercial como Nero y que es exclusivo para Windows. Además de ser ultra-liviano, tiene todas las capacidades de cualquier software comercial.

Así que ya saben, les van quedando menos excusas para no usar software libre.

Comparación de Sistemas de Archivos en Linux

Matías — Mon, 24 Apr 2006 02:31:41 +0000

Una de las tantas ventajas de utilizar Linux es el poder elegir el sistema de archivos que vas a poner en tu disco duro. A lo mejor no quieres utilizar el antiguo FAT o la falta de soporte de escritura confiable de NTFS en Linux tampoco es de tu agrado. Para eso existe toda una fauna de sistemas de archivos para elegir.

Para ayudarte a elegir, tenemos una comparación de 4 de los más utilizados: Ext3, ReiserFS, JFS y XFS.

Notas de Traducción

Esta traducción fue realizada con el permiso expreso y por escrito (en un e-mail) del autor: Hans Ivers
Los links se mantuvieron al igual que en el documento original por lo que seguramente estarán en inglés
Artículo original: Filesystems (ext3, reiser, xfs, jfs) comparison on Debian Etch

(more…)

RAID para dummies

Matías — Fri, 24 Feb 2006 04:47:11 +0000

Seguramente, todos los que estamos mucho tiempo frente a la PC o tenemos amigos demasiado empapados en el tema hemos escuchado de esta tecnología. Es normalmente relacionada con servidores o grandes compañías; pero ¿qué significa realmente?

RAID es sigla de “Redundant Array of Independent Disks“, en español: arreglo redundante de discos independientes. Esto tampoco aporta mucha información :s hay que investigar un poco más. Básicamente es una tecnología de almacenamiento de información desarrollada en la Universidad de Berkeley, California, en la que se intenta minimizar la pérdida de información y/o mejorar la velocidad de acceso. Esto se logra con más de un disco duro y el soporte adecuado, ahora disponible a nivel de hardware con sus respectivos controladores (drivers) en software. Para el usuario promedio puede ser un desperdicio de recursos (tanto económicos como tecnológicos) el utilizar dos discos duros en lugar de uno más extenso - generalmente más económico - o simplemente disponer espacio como si fuese un sólo disco. Por eso es más utilizado a nivel servidor pero no es de ninguna forma una condición o requisito.

Obviamente el tema es complicado; pero se puede tener una idea general sin entrar en mucho tecniscismo. (more…)

Borrado y recuperación de archivos

Matías — Tue, 14 Feb 2006 04:50:34 +0000

Como ya mencioné, todos los sistemas de archivos proveen una interfase al sistema operativo para trabajar con archivos. Hay operaciones básicas que tienen que estar presentes en dicha interfase. Una de ellas es el borrar archivos.
(more…)

Un rápido sistema de archivos para Unix

Matías — Fri, 10 Feb 2006 03:50:56 +0000

Ese es el título de la primera traducción, culpable en gran medida de este proyecto. No es un documento común y corriente: es un paper. Un trabajo de investigación interesante que llegó a mis manos al cursar la materia Sistemas Operativos y cuya traducción fue incentivada por nuestro profesor Nicolás Wolovick ya que no todos los que cursamos esa materia entendemos inglés.

Para aquellos que no tengan mucha idea los sistemas de archivos son una abstracción, una forma fácil de representar algo complicado. El sistema operativo cada vez que quiere trabajar con un archivo envía operaciones (relativamente) simples como abrir, cerrar, agregarle contenido, eliminar, etc. y se desentiende. Es el sistema de archivos el que se encargará de traducir esa simple orden en complicadas cuestiones de movimiento de disco y otras cosas demasiado rebuscadas que escapan al alcance de lo que puedo explicar.

Existen muchos sistemas de archivos que ya mencionaré más adelante. Cada uno con sus ventajas y desventajas, cada quien decidirá. Se las dejo picando para que también puedan dejar su comentario con preguntas, enlaces y comentarios al respecto. Todo eso me va a ayudar decidir sobre el contenido de los artículos que van a seguir antes de publicar la traducción.