<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.3.1" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>En Español &#187; google</title>
	<link>http://enespanol.com.ar</link>
	<description>tecnología con acento</description>
	<pubDate>Tue, 01 Apr 2008 04:16:06 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Chateá con AIM desde GTalk</title>
		<link>http://enespanol.com.ar/2007/12/07/chatea-con-aim-desde-gtalk/</link>
		<comments>http://enespanol.com.ar/2007/12/07/chatea-con-aim-desde-gtalk/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Dec 2007 14:32:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matías</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[google]]></category>

		<category><![CDATA[mini-posts]]></category>

		<category><![CDATA[software]]></category>

		<category><![CDATA[AIM]]></category>

		<category><![CDATA[gmail]]></category>

		<category><![CDATA[gtalk]]></category>

		<category><![CDATA[IM]]></category>

		<category><![CDATA[pidgin]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://enespanol.com.ar/2007/12/07/chatea-con-aim-desde-gtalk/</guid>
		<description><![CDATA[Sólo desde la interfaz web (vía LifeHacker) Sigo prefiriendo Pidgin, sin embargo.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sólo desde la interfaz web (<a href="http://lifehacker.com/software/gmail/gmail-adds-aim-support-to-chat-329956.php">vía LifeHacker</a>) Sigo prefiriendo <a href="http://www.pidgin.im/">Pidgin</a>, sin embargo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://enespanol.com.ar/2007/12/07/chatea-con-aim-desde-gtalk/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Si Microsoft hubiese diseñado GMail</title>
		<link>http://enespanol.com.ar/2007/11/20/si-microsoft-hubiese-disenado-gmail/</link>
		<comments>http://enespanol.com.ar/2007/11/20/si-microsoft-hubiese-disenado-gmail/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Nov 2007 20:27:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matías</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[google]]></category>

		<category><![CDATA[mini-posts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://enespanol.com.ar/2007/11/20/si-microsoft-hubiese-disenado-gmail/</guid>
		<description><![CDATA[probablemente se vería así&#8230; (vía LifeHacker)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://blogoscoped.com/archive/2007-11-20-n35.html">probablemente se vería así&#8230;</a> (<a href="http://lifehacker.com/software/notag/-324934.php">vía LifeHacker</a>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://enespanol.com.ar/2007/11/20/si-microsoft-hubiese-disenado-gmail/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Google Reader marca la diferencia</title>
		<link>http://enespanol.com.ar/2007/09/06/google-reader-marca-la-diferencia/</link>
		<comments>http://enespanol.com.ar/2007/09/06/google-reader-marca-la-diferencia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Sep 2007 06:10:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matías</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[RSS]]></category>

		<category><![CDATA[google]]></category>

		<category><![CDATA[internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enespanol.com.ar/2007/09/06/google-reader-marca-la-diferencia/</guid>
		<description><![CDATA[A principios de año que dejé Bloglines por Google Reader. Desde entonces gReader ha mejorado considerablemente. Pero hoy realmente dejaron atrás a Bloglines.
A pesar que estos últimos acaban de actualizar prácticamente su sistema completo, gReader agregó hace minutos dos características increíbles:

ahora se puede buscar
ahora se pueden leer los últimos 2000 feeds offline

Con esto, creo yo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.enespanol.com.ar/2006/11/03/bloglines-vs-google-reader/">A principios de año que dejé Bloglines por Google Reader</a>. Desde entonces <a href="http://reader.google.com/">gReader</a> ha mejorado considerablemente. Pero hoy realmente dejaron atrás a <a href="http://www.bloglines.com/">Bloglines</a>.</p>
<p>A pesar que estos últimos acaban de actualizar prácticamente su sistema completo, gReader agregó hace minutos dos características increíbles:</p>
<ul>
<li><strong>ahora se puede buscar</strong></li>
<li><strong>ahora se pueden leer los últimos 2000 feeds offline</strong></li>
</ul>
<p>Con esto, creo yo que deja atrás a muchos lectores de escritorio. Y ambos son modificaciones que parecen bastante obvias dado que ellos son una empresa que se dedica a la búsqueda de información y para poder leer cosas offline es necesario uno de sus productos: Google Gears. Agreguemos que el tema de la búsqueda es algo que he visto a varios reclamar al momento de comparar ambos lectores de feeds.</p>
<p>gReader mejoró mucho desde la primera vez que lo probé. Los cambios fueron sutiles, que no se notaban al principio hasta que los quería utilizar o simplemente los descubría. Ninguna de mis quejas originales se mantiene en este momento:</p>
<ul>
<li>Modificar una suscripción es sencillísimo, desde el nombre, la carpeta, los tags, todo</li>
<li>En cada artículo aparece la fecha en la que fue añadido&#8230; y actualiza MUY seguido</li>
<li>Uno puede elegir el orden de los artículos</li>
<li>Las carpetas y los tags están bien diferenciados ahora</li>
<li>El <a href="http://www.enespanol.com.ar/2006/11/03/bloglines-vs-google-reader/">Google Reader Notifier</a> es mejor con cada actualización</li>
<li>Uno se acostumbra a los atajos de teclado, que además son más cortos</li>
</ul>
<p>Con estos cambios tenemos la frutillita del postre. Y lo que me sorprende es que nadie haya dicho nada&#8230; ninguno de mis 140 feeds dijo nada. Google menos que menos. ¿Será que quieren que la gente hable sola? ¿Estarán probando sólo para algunos pocos suertudos?</p>
<p>Ya las probaré más en detalle, pero seguramente otra gente en internet irá dando sus opiniones al respecto.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://enespanol.com.ar/2007/09/06/google-reader-marca-la-diferencia/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Google Code Jam Latinoamérica: Ronda Clasificatoria</title>
		<link>http://enespanol.com.ar/2007/01/26/google-code-jam-latinoamerica-ronda-clasificatoria/</link>
		<comments>http://enespanol.com.ar/2007/01/26/google-code-jam-latinoamerica-ronda-clasificatoria/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Jan 2007 04:25:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matías</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[eventos]]></category>

		<category><![CDATA[google]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enespanol.com.ar/2007/01/26/google-code-jam-latinoamerica-ronda-clasificatoria/</guid>
		<description><![CDATA[Para quienes no lo sepan, me inscribí (y participé) en el Google Code Jam Latinoamérica. Voy contar de qué va la cosa así también ven en qué estoy ocupado en este último tiempo.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Para quienes no lo sepan, <strong>me inscribí (y participé) en el <a href="http://www.google.com/codejamlatinamerica" title="Sitio oficial de la competencia">Google Code Jam Latinoamérica</a></strong>. Voy contar de qué va la cosa así también ven en qué estoy ocupado en este último tiempo. <a href="http://enespanol.com.ar/2007/01/26/google-code-jam-latinoamerica-ronda-clasificatoria/#more-66" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://enespanol.com.ar/2007/01/26/google-code-jam-latinoamerica-ronda-clasificatoria/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bloglines vs Google Reader</title>
		<link>http://enespanol.com.ar/2006/11/03/bloglines-vs-google-reader/</link>
		<comments>http://enespanol.com.ar/2006/11/03/bloglines-vs-google-reader/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Nov 2006 12:30:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matías</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[RSS]]></category>

		<category><![CDATA[google]]></category>

		<category><![CDATA[internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enespanol.com.ar/2006/11/03/bloglines-vs-google-reader/</guid>
		<description><![CDATA[Hace rato que vengo escuchando de la remodelación de Google Reader. Ya lo había probado cuando recién salió y no me gustó en lo más mínimo; por otro lado, no encontré nada (ni software instalable ni on-line) que compitiera con Bloglines. Sin embargo, Sebastián Delmont dice que lo probó y le gustó. Aprovechando los cambios [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace rato que vengo escuchando de la remodelación de <a href="http://reader.google.com/" alt="Lector de feeds de Google">Google Reader</a>. Ya lo había probado cuando recién salió y no me gustó en lo más mínimo; por otro lado, no encontré nada (ni software instalable ni on-line) que compitiera con <a href="http://www.bloglines.com/" alt="Lector de feeds online">Bloglines</a>. Sin embargo, <a href="http://www.zonageek.com/" alt="Zona Geek, su blog">Sebastián Delmont</a> dice que <a href="http://www.zonageek.com/blog/archivos/2006/10/16-215431.php" alt="Artículo de su opinión y comparación">lo probó y le gustó</a>. Aprovechando los cambios de tener que usar mi laptop exclusivamente durante mi viaje (y para no ser menos geek) lo probé yo también como único lector de feeds durante dos semanas. He aquí mis conclusiones.  <a href="http://enespanol.com.ar/2006/11/03/bloglines-vs-google-reader/#more-54" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://enespanol.com.ar/2006/11/03/bloglines-vs-google-reader/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Google Calendar en Argentina</title>
		<link>http://enespanol.com.ar/2006/09/25/google-calendar-en-argentina/</link>
		<comments>http://enespanol.com.ar/2006/09/25/google-calendar-en-argentina/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Sep 2006 18:37:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matías</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[google]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enespanol.com.ar/2006/09/25/google-calendar-en-argentina/</guid>
		<description><![CDATA[Tenía planeado escribir algo en cuanto al revuelo armado últimamente. Pero tengo mucho que estudiar y esto, no sólo es más corto, sino que también es más interesante.
No sé ustedes pero yo uso Google Calendar muchísimo. Sin embargo, me molesta mucho que - al igual que muchos otros productos on-line - todo beneficio extra sea [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tenía planeado escribir algo en cuanto al <a href="http://www.enespanol.com.ar/2006/09/23/me-han-robado/">revuelo armado últimamente</a>. Pero tengo mucho que estudiar y esto, no sólo es más corto, sino que también es más interesante.</p>
<p>No sé ustedes pero yo uso <a href="http://calendar.google.com/" title="Calendarios asociados a tu cuenta de Google">Google Calendar</a> muchísimo. Sin embargo, me molesta mucho que - al igual que muchos otros productos on-line - todo beneficio extra sea exclusivo para Estados Unidos. Por ello, cada vez que se acuerdan de nosotros es una alegría.</p>
<p>Cuál no fue mi sorpresa hoy al encontrar que Google Calendar te permite <strong>activar las alertas a tu celular si estás en Argentina</strong> y tenés CTI como compañía proveedora. Una lástima no tener CTI; pero espero que sea incentivo para que las otras compañías se pongan las pilas también (o Google, no sé a quién echarle la culpa :P)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://enespanol.com.ar/2006/09/25/google-calendar-en-argentina/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Tutorial de KML para Google Earth</title>
		<link>http://enespanol.com.ar/2006/04/08/tutorial-de-kml-para-google-earth/</link>
		<comments>http://enespanol.com.ar/2006/04/08/tutorial-de-kml-para-google-earth/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Apr 2006 21:39:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matías</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[google]]></category>

		<category><![CDATA[internet]]></category>

		<category><![CDATA[tutoriales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enespanol.com.ar/2006/04/08/tutorial-de-kml-para-google-earth/</guid>
		<description><![CDATA[Para aquellos que sepan un poco de HTML o XML esto les va a gustar. Básicamente pueden agregarle cosas a Google Earth. Aprovechar un programa muy bien hecho para poder hacer un montón de cosas. Los usos que se me ocurren en este momento son pocos y muy específicos: marcar dónde se sacó una foto [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Para aquellos que sepan un poco de HTML o XML esto les va a gustar. Básicamente pueden agregarle cosas a Google Earth. Aprovechar un programa muy bien hecho para poder hacer un montón de cosas. Los usos que se me ocurren en este momento son pocos y muy específicos: marcar dónde se sacó una foto y/o lugares turísticos. Pero seguramente al ustedes se les ocurrirán cosas mucho más interesantes y útiles.</p>
<p>Para los que sepan un poco de PHP u otro lenguaje de scripts para servidores las posibilidades se multiplican excesivamente. Lástima que todavía no tengan escaneada nuestra ciudad o más puntos locales. Al menos nos servirá para divertirnos un rato mientras tanto y para aquellos lugares de habla hispana a los que les toque antes que nosotros.</p>
<p>Disfrútenlo.</p>
<h3>Notas de Traducción</h3>
<ul>
<li>Este artículo fue publicado <strong>sin el permiso expreso de su autor</strong>; por ello puede ser removido o modificado sin previo aviso. Esto se debe a que no encontré información de copyright ni forma de contacto con el autor para pedir permiso</li>
<li>En varias partes del archivo se hace referencia a un archivo de ejemplos el cual no fue traducido ni linkeado desde la traducción para evitar succión del ancho de banda de quien lo esté hosteando</li>
<li><strong>El artículo original:</strong> <a href="http://www.keyhole.com/kml/kml_tut.html">Google Earth KML Tutorial</a></li>
<li><strong>Vía</strong> <a href="http://google.dirson.com/noticias.new/2521/">Google.Dirson</a></li>
</ul>
<p> <a href="http://enespanol.com.ar/2006/04/08/tutorial-de-kml-para-google-earth/#more-26" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://enespanol.com.ar/2006/04/08/tutorial-de-kml-para-google-earth/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
