En Español

Días atrás, me quejé de que me estaban robando el contenido. Hubo varios que hicieron eco y demostraron su enojo al ver que su contenido también era duplicado. Desde ese entonces me tomé unos minutos para investigar un poco más a fondo.

El problema

Si bien todos nos quejamos más o menos de lo mismo, se pueden identificar un par de problemas muy grandes:

Licenciamiento: Aquellos cuya principal queja es que no se respeten sus licencias. Bitacle publica el contenido bajo licencia Creative Commons Atribución, dicha licencia no es compatible con muchas otras licencias. Pero aún, muchas licencias necesitan de algún tipo de aviso o nota en el contenido inclusive para obras derivadas o copias (GPL por ejemplo, exige que se mantengan las noticias de copyright accesibles)

Muy de la mano, viene el tema de la publicidad: algunas licencias no permiten que el contenido sea utilizado para fines comerciales. Evidentemente, los dos banners de AdSense que Bitacle ubica en cada una de las páginas (salvo la página principal) es una violación directa a esa política. De todas formas, muchos son los bloggers que les molesta el sólo hecho que alguien esté utilizando sus contenidos para obtener dinero bien sea porque ellos han decidido no hacerlo, bien porque significa competencia frente a sus propios ingresos.

Por otro lado, estaría el tema de la falta de control. Bitacle decide unilateralmente agregar tus feeds y duplicarlos, no es un servicio al cual uno se suscribe o del cual se pueda desuscribir. Es de destacar que Bitacle reproduce los artículos tal y como los encuentra, lo que implica que las imágenes en dichas copias serán tomadas de nuestro sitio, algo muy mal visto conocido como hotlinking y, como si esto fuese poco, leí de casos en los que se las arregla para saltearse el .htaccess. Tampoco ayuda el hecho que el (o los) encargados de Bitacle no parecen muy dispuestos a colaborar para encontrar una solución efectiva; por el contrario, está seguro que está en todo su derecho de hacerlo porque cada quien publica los feeds que quiere.

Si a todo esto le sumamos el tema de la atribución podemos estar seguro que esto es una bomba de tiempo. Bitacle no indica de forma clara que el contenido publicado no es propiedad de ellos; tampoco da un link al sitio del que proviene el mismo. Lo que es más, además de vincular los artículos copiados entre sí (como un historial cualquiera de un blog) cuenta con una barra lateral con vínculos a las copias de otros artículos que obtuvo del mismo feed. Y también descubrí que las búsquedas en su sitio hacen lo mismo: no llevan al artículo original, sino a la versión dentro del sitio de Bitacle.

Ah, y casi me olvido de la falta de producción del sistema. Por toda la blogósfera angloparlante se dice que es horriblemente parecido a NetVibes y realmente de esa forma. Porque no sólo que la idea es la misma (todos sabemos que quedan pocas ideas originales) sino que el diseño, inclusive la paleta de colores es idéntica. También es de destacar que la versión en inglés de Bitacle fue hecha pasando todo el sistema por un traductor automático gratuito. Y por cómo quedó, me atrevo a decir que tradujeron cada palabra por separado.

Los progresos

Hay que destacar sin embargo que desde que escribí mi primer queja al respecto Bitacle ha hecho unas ligeras modificaciones. Entre las que yo noté son las siguientes:

• Al pie de la página - justo debajo de su licencia - y en letra muy pequeña se indica que “Bitacle es un lector de feeds via web”. Cosa que no es mentira; pero tampoco es cierto.
• Bajo el título de cada artículo, también con una letra muy pequeña, se muestra la URL del artículo original. Ésta sin embargo no es un link, por lo que es necesario seleccionarla, copiarla y pegarla en un navegador para llegar a ella
• Al pie de cada artículo, alineado a la derecha y con letra tan pequeña como parece ser usual, se indica que: “Los contenidos pertenecen a sus respectivos autores bajo sus licencias originales.”. Seguramente cree que con eso soluciona el problema de las licencias.
• Hoy ingresé al sistema nuevamente y la barra lateral no está más, pero siguen los links al pie de la página (que hacen de historial)
• Hoy también descubrí que parece no estar actualizando más este blog ya que los últimos artículo no aparecen en su sistema

Evidentemente, ninguna de estas modificaciones disminuye la gravedad de las faltas que tiene el sistema. Y, si bien en un principio creí que era un indicio del deseo de mejorar el sistema, creo que no son más que la prueba de que a) el responsable no tiene la más remota idea de cómo funciona el mundo virtual ó b) cree que con esos cambios es suficiente para justificar su posición ante todas las quejas antes mencionadas.

Las soluciones

La única solución que, a mi entender, sería efectiva y completa en contra de todo lo que está sucediendo (aparte de hacer entrar en razón a quien corresponda) sería tomar medidas legales en contra de Bitacle y/o sus responsables. Lamentablemente, esto toma tiempo y dinero; factores que si bien creo que valdrían la pena hacen que uno se replantee si realmente es para tanto. Yo creo que sí es para tanto; pero me faltan los conocimientos legales al respecto - además que estoy en Argentina cuando el servicio es evidentemente proveniente de España.

Mientras tanto lo único que nos quedan son soluciones un poco más complicadas y no del todo efectivas:

• Se puede intentar bloquear el bot que lee los feeds para agregarlos a la base de datos, pero he leído por ahí que el bot de Bitacle no respeta el robots.txt
• Se puede bloquear el rango de IPs del que proviene dicho robot, pero se corre el riesgo de bloquear la entrada a usuarios legítimos e inocentes
• Limitar el contenido publicado en los feeds. Es en parte eficiente; pero creo que los feeds son un servicio a la comunidad del que todos nos beneficiamos, y nadie tiene que pagar los platos rotos de una oveja negra
• Si utilizas WordPress como gestor de contenido, puedes utilizar un plugin que cambia el contenido de tus posts. Parece ser efectivo, pero parte de su configuración (si lo quieres bien personalizado) implica - por lo que leí - meter mano en el código
• Mantenerte actualizado desde el blog creado a tal efecto: Stop Bitacle

¿Cómo sigue esto?

A mí también me gustaría saberlo. Si tuviera más tiempo disponible e gustaría poder hablar con algún abogado que esté en el ambiente a ver qué se puede hacer al respecto desde la distancia y cuáles son los riesgos asociados. Además, querría saber qué tiene para decir el responsable de Bitacle; pero de su propio puño (léase: no 3 párrafos mal escritos que copia y pega como respuesta a todo mail que se le envía).

¿Qué más podemos hacer?