Desde un tiempo antes de comenzar a publicar esta página ayudo en un proyecto muy interesante: la traducción de los artículos de Joel Spolsky. Iniciativa comenzada por unos pocos mucho tiempo atrás cuya posta ahora tomó el mismo autor y ofreció un wiki para poder centralizar todo el trabajo.
En mi opinión, Joel es uno de […]
Seguramente, todos los que estamos mucho tiempo frente a la PC o tenemos amigos demasiado empapados en el tema hemos escuchado de esta tecnología. Es normalmente relacionada con servidores o grandes compañías; pero ¿qué significa realmente?
RAID es sigla de “Redundant Array of Independent Disks“, en español: arreglo redundante de discos independientes. Esto tampoco aporta mucha […]
Un off topic que está dando qué hablar en la blogósfera que encontré via Microsiervos con una situación parecida.
Notas de Traducción
El artículo se mantuvo en primera persona, tal como fue redactado
Para poner un poco de contexto: Judith, la autora, perdió su cámara en unas vacaciones en Hawaii
Artículo original: Camera unlost, but not quite found
El comentario de Marcos en el post anterior en el que reporto un bug en GTalk me despertó mucha curiosidad. Por eso, con la ayuda de mi amigo Dionisio, estuvimos probando todo con GTalk y Jabber en general. Si bien las pruebas fueron realizadas con menos cuidado y control de lo que me hubiese gustado […]
Creo haber encontrado un bug en GMail. No es la gran cosa pero es algo que a mí me resulta muy molesto y, aunque es algo así como un off topic, creo que será de utilidad para los 3 que leemos este blog :p. Por otro lado, las búsquedas que hice no devolvieron ningún […]